Показать сообщение отдельно
Старый 28.01.2010, 23:20   #93
умница-разумница
 
Аватар для Брисоль
 
Регистрация: 06.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,629
По умолчанию

Учитывая, что перевод уже изменил часть книги (и некоторые сюжетные линии, и имена героев), а фильм неизбежно тоже привнесет что-то свое, то боюсь, на выходе от любимого Гаррета останутся только рожки да ножки(
Брисоль вне форума   Ответить с цитированием