Показать сообщение отдельно
Старый 16.07.2010, 21:18   #8
Фэри
 
Аватар для Аннабел Ли
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1,626
По умолчанию

Это грешное слово у многих вызывает нездоровые ассоциации. Если честно, мне не очень удаётся адекватно перевести эту фразу на русский, есть несколько вариантов.
Аннабел Ли вне форума   Ответить с цитированием