Показать сообщение отдельно
Старый 18.11.2010, 11:29   #3
Правдоруб
 
Аватар для Annie
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: Дмитров
Сообщений: 1,556
По умолчанию

Начальная картинка мне не нравится. По-крайней мере относительно русской книги, где нет основной любовной линии. Но для англоязычного варианта текста - это логичное начало. Дарэл совсем не похож на скандинава, неужели не нашлось белобрысого?.. Но рассказано про него неплохо.
But the cunning head of the house ... какой клан там упоминается? у меня с аудированием всегда было хуже всех
Мне слышится что-то близкое к Нахтцеррет, но я не хочу верить, что это Миклош... Хотя и по логике - это он, раз уж там human cattle...


Ох, вопросы сняты. Под роликом, оказывается, есть текст. Правда не полный.
А из "Миклоша" получился бы хороший Амир... Да, действительно, лучше не обсуждать внешность персонажей.

Последний раз редактировалось Annie; 18.11.2010 в 11:35..
Annie вне форума   Ответить с цитированием