Алексей Пехов - официальный сайт Алексей Пехов - официальный сайт

Вернуться   Форум Алексея Пехова > Новостная лента и правила форума > Новости

Новости Новости от автора

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.04.2012, 21:58   #1
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,557
По умолчанию История о попаданце

Многие читатели хотят прочитать не про крутого героя. Про самого простого парня. Которому не сопутствует удача и в кустах прячутся отнюдь не рояли.

Исполняю ваше желание.


- Черт! - сказал Вася. - Твою жеж мать!
На Москву это место походило мало. Вместо каменных домов и мчащихся по Садовому машин - рощица с худосочными осинами, густой кустарник и размокшая от дождей дорога.
Вместо одуряющей жары, запаха нагретого асфальта и гари - прохладный, если не сказать холодный денек и приятный аромат влажной земли, да прелых осенних листьев.
- Вот ведь попал!
Паники не было. Вася не первый год читал фантастику, был начитанным студентом и знал, что порой такое случается. Идешь ты, положим, домой, никого не трогаешь и тут случается сюрприз.
Какой-нибудь проклятый архимаг, ну или там темный властелин (или Темный Властелин) чего-то перепутал.
И привет.
Ты в Средиземье. Или еще в какой провинциальной дыре.
- Одно радует, - глубокомысленно произнес Василий. - Так просто ничего не случается. Здесь не обошлось без Пророчества. Возможно я какой-нибудь Избранный. Или принц там какой которого прятали на Земле.
Эта идея студенту понравилась. Он даже подумал, что теперь обладает какими-нибудь уникальными талантами. Например может пускать файерболлы. И даже поднатужился, чтобы устроить какое нибудь волшебство, но ничего не вышло. Единственное, что он ощутил - пустоту в желудке.
Следовало выбираться к людям. Там ему помогут, научат и сразу же признают в нем своего Избранного. Поэтому Василий наугад выбрал направление и пошел по краю дороги, стараясь не наступать в грязь. На ходу он вспоминал, как сделать порох, как ковать дамаск и что нужно для того, чтобы создать паровой двигатель и электричество.
Но с учетом того, что на половине пар он удачно проспал, особых знаний в голову не приходило. Василий не унывал. Возможно магия и хороший меч без проблем заменят всякие технические прибамбасы. Во всяком случае на первое время.
Минут через десять неспешной ходьбы Василий увидел в просвете между деревьями замок. До него было далековато и отсюда он казался каким-то маленьким и жалким. Серый, неказистый, с одной башней и деревенькой возле его стен. Убранные поля, мелкая речушка и навозные кучи нисколько не добавляли величия этому пасторальному и очень обыденному пейзажу.
- Мда, - вздохнул Вася. - Явно не метрополия.
Думал он правильно. Небось живет захолустный барон, пьянчуга и неотесанный бездарь. Пока объяснишь ему, что нужно к главному магу или королю, с ума сойдешь.
Ближайшие кусты зашевелились и студент вздрогнул.
Он совсем забыл о том, что в таких местах могут водиться чудовища. В кустах мог прятаться орк. Хотя орки вроде в пустошах водятся? Лес вотчина эльфов.
Василий не знал дружелюбные ли эльфы в этом мире, так что сказал с угрозой в голосе:
- Я знаю, что ты здесь! Выходи!
Еще несколько секунд ничего не происходило, а затем на дорогу выбрались два босоногих мужика. На них были грязные рубахи и штаны и от них, если говорить мягко, немного пованивало. Костром, немытым телом и еще какой-то дрянью, которую Василий не определил. Ощущая некоторую долю разочарования, что это не эльфы, а две каких-то крестьянских образины, Василий все же решил установить первый контакт и сказал:
- Я пришел с миром.
Мужики переглянулись и тот, что поменьше, произнес:
- Qui êtes-vous?
- Чего? - опешил студент, ощущая еще большее раздражение. - Не понимаю я по-вашему!
- Etrange dit, - буркнул один "эльф" другому. - Voir ce que vos pantalons. Brit?
- Je ne sais.
- Эй! - Возмутился Василий. - Ведите меня в замок! К вашему барону! Я Избранный!
Он не заметил, как за его спиной из кустов вылез еще один тип. В руках у него была окованная железом палка. Замахнувшись, человек опустил свое оружие студенту на голову, проломив попаданцу череп.
- Un bon coup! - восхитился один из "эльфов" и вместе с товарищами начал обыскивать труп.
- Il faut tuer les sorciers vite! - коверкая слова пробубнил убийца у которого не хватало нескольких зубов.
Его заинтересовали пуговицы на джинсах мертвеца:
- Argent!
Среди разбойников случилась небольшая потасовка за добычу, а еще через несколько минут рощица опустела. И лишь тело несостоявшегося Избранного валялось в придорожной канаве.


А перевода нет потому что добро пожаловать в другой мир.

Последний раз редактировалось Olesher; 11.11.2012 в 01:52..
Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 22:54   #2
Завсегдатай
 
Аватар для Домовой
 
Регистрация: 03.08.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 40
По умолчанию

Класс!!! Особенно перевод!!
Домовой вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 22:57   #3
Завсегдатай
 
Аватар для Екатерина
 
Регистрация: 08.08.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 99
По умолчанию

Мне определенно нравится!

Цитата:
Сообщение от Olesher Посмотреть сообщение
А перевода нет потому что добро пожаловать в другой мир.
А дальше перевод будет? Или же герой просто выучит язык? )) В любом случае заитриговать получилось
Екатерина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 23:05   #4
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,557
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Екатерина Посмотреть сообщение
Мне определенно нравится!



А дальше перевод будет? Или же герой просто выучит язык? )) В любом случае заитриговать получилось
Наверное я непонятно написал слова "проломил череп" и "труп".
Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 23:14   #5
Завсегдатай
 
Аватар для Екатерина
 
Регистрация: 08.08.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 99
По умолчанию

Ну извините , я думала вы образно , не расчитывала на такой скорый конец Просто действительно было бы интересно посмотреть на самого обычнейшего человека попавшего в такую ситуацию без волшебных-супер-способностей-высшего-предназначения- благосклонности всех-мыслимых-и не-мыслимых- богов и прочего .
Екатерина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 23:19   #6
Свой человек
 
Аватар для Greenx
 
Регистрация: 17.01.2012
Сообщений: 127
По умолчанию

Отлично! Надеюсь, на этом тема попаданцев исчерпана Вами полностью.))))) Деваться уже от этих ....анцев некуда. Всё-таки, я тоже по-ихнему (по-местному) не понимаю. А интересно же. Наверное, прикид Васин обсуждали...

добавлено через 2 минуты
Ха, так ведь вот она - судба "обычнейшего человека попавшего в такую ситуацию без волшебных-супер-способностей-высшего-предназначения- благосклонности всех-мыслимых-и не-мыслимых- богов и прочего". Одно слово - труп.

Последний раз редактировалось Greenx; 06.04.2012 в 23:19.. Причина: Добавлено сообщение
Greenx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 23:20   #7
Завсегдатай
 
Аватар для Екатерина
 
Регистрация: 08.08.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 99
По умолчанию

Ха, смотря какой человек
Екатерина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 23:22   #8
Свой человек
 
Аватар для Greenx
 
Регистрация: 17.01.2012
Сообщений: 127
По умолчанию

Как видите - московский студент.
Greenx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 23:26   #9
Прохожий
 
Регистрация: 23.05.2011
Сообщений: 9
По умолчанию

Неужели всё так плохо в "попадало-фентези"?
Гм, мне кажется, мой ребёнок читает нечто подобное дравинское.
С одной стороны - я не в восторге от этого, с другой - ну хоть что-то читает, вообще ведь не заставишь...
MadDog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 23:33   #10
Завсегдатай
 
Аватар для Екатерина
 
Регистрация: 08.08.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 99
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Greenx Посмотреть сообщение
Как видите - московский студент.
А может вы и правы ... Это я наверное просто слишком верю в людей, когда делать этого не стоит
Екатерина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 01:43   #11
Cторонник Митифы
 
Аватар для NightHawk
 
Регистрация: 26.05.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,947
По умолчанию

Читать реакцию было забавней чем текст, тем более я видел спойлер

У этого похоже нет не только способностей, но и мозгов и банального инстинкта самосохранения, а ведь книжки читал, неужели про трюк с мобильным телефоном не слышал?

А если серьезно, то отсуствие навыков и струнный инструмент в кустах не связаны.
PS Я сомневаюсь, что лыцарь с мечом протянул бы в нашем мире дольше и не был бы застрелен первым встречным полицейским или сбит машиной.

Прошу прощения. если против правил, но очень в тему:
http://search.igromania.ru:17000/hl/...t=windows-1251
NightHawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 13:05   #12
Прохожий
 
Аватар для Elfin Robin
 
Регистрация: 22.01.2012
Адрес: Волгоград
Сообщений: 33
По умолчанию

Да уж, этому Васе не только везения, но и мозгов не хватило. Но я всё равно не думаю, что знание французского его бы спасло.
Elfin Robin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 13:09   #13
Правдоруб
 
Аватар для Annie
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: Дмитров
Сообщений: 1,556
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Екатерина Посмотреть сообщение
Просто действительно было бы интересно посмотреть на самого обычнейшего человека попавшего в такую ситуацию без волшебных-супер-способностей-высшего-предназначения- благосклонности всех-мыслимых-и не-мыслимых- богов и прочего .
А разве Вы уже не посмотрели?

Капитан, спасибо!!!
И все-таки: похоже на французский, но так как я его совсем не знаю, знающие, подскажите, пожалуйста, это правда французский? Или какая-то ломаная версия или что еще?
Annie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 13:26   #14
Пуня Чуховая
 
Аватар для Вирайа
 
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Рапгар
Сообщений: 1,618
По умолчанию

Вот так все прозаично и без эльфов.

Спасибо, Капитан!
Вирайа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 13:37   #15
Прохожий
 
Аватар для Elfin Robin
 
Регистрация: 22.01.2012
Адрес: Волгоград
Сообщений: 33
По умолчанию

Annie, да-да, это французский, не сомневайтесь.
Elfin Robin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 13:48   #16
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,557
По умолчанию

Чего вы мучаетесь? Забейте в онлайн-переводчик фразы. Поймете примерный смысл.
Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 13:55   #17
Правдоруб
 
Аватар для Annie
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: Дмитров
Сообщений: 1,556
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olesher Посмотреть сообщение
Чего вы мучаетесь? Забейте в онлайн-переводчик фразы. Поймете примерный смысл.
Пробовала, потом осенило. Вот именно, что примерный смысл, но любопытство все равно удовлетворено
Annie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2012, 01:27   #18
Завсегдатай
 
Аватар для Леша
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Харьков
Сообщений: 41
По умолчанию

хихи))))
Леша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2012, 01:48   #19
Местный житель
 
Аватар для Наташа33
 
Регистрация: 16.06.2009
Адрес: г. Нижний Новгород
Сообщений: 399
По умолчанию

Некая кровожадность удивила и озадачила)))) Даже , я б сказала, встряхнула и разбудила))))
Кроме "панталонов" и "сама не знаю чего" ничего не поняла!
Что бы это не было - мне понравилось.
Наташа33 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2012, 11:17   #20
Местный житель
 
Аватар для Reistlin
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: Столица Киевской Руси
Сообщений: 395
По умолчанию

Классно, но как по мне слишком все печально... такого в жизни валом сплошь и рядом...
Reistlin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:19.



Copyright ©2005 - 2008, Алексей Пехов, pehov.info
Использование материалов сайта разрешено только
по предварительному согласованию с автором
Перевод: zCarot


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot