Алексей Пехов - официальный сайт Алексей Пехов - официальный сайт

Вернуться   Форум Алексея Пехова > Миры > ЗаРубеж

ЗаРубеж Зарубежные издания, включая в соавторстве.

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.11.2010, 14:46   #21
Cторонник Митифы
 
Аватар для NightHawk
 
Регистрация: 26.05.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,960
По умолчанию

Дракула в России
NightHawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2010, 19:11   #22
Знаток лошадей
 
Аватар для Malcolmina-sama
 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Первопрестольная
Сообщений: 1,975
По умолчанию

Тот же вопрос, что и в соседней теме - какого пола Смерть?
Malcolmina-sama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2010, 01:05   #23
Завсегдатай
 
Аватар для Meraon
 
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Basel
Сообщений: 64
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Malcolmina-sama Посмотреть сообщение
Тот же вопрос, что и в соседней теме - какого пола Смерть?
В немецком смерть мужского рода. Обыграют ли это немецкие переводчики, не знаю, остается только дождаться выхода книги. Нашёл так же здесь попытку объяснить, почему закрепился именно мужской род, хотя как мне кажется, логику в таких вопросах проследить очень сложно.
Meraon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2010, 03:05   #24
Знаток лошадей
 
Аватар для Malcolmina-sama
 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Первопрестольная
Сообщений: 1,975
По умолчанию

Я об этом и говорю - что сделают с артиклями-то? Die Tod?
Malcolmina-sama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2010, 11:55   #25
Завсегдатай
 
Аватар для defolt
 
Регистрация: 07.10.2008
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 48
По умолчанию

А если теперь с немецкого на русский перевести, что же за книга получится?)))
defolt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 05:16   #26
Прохожий
 
Аватар для Урсула
 
Регистрация: 22.06.2010
Сообщений: 6
По умолчанию

Хочу увидеть немецкую обложку, а ее отчего-то нет Где можно найти и посмотреть, потому что американская не впечатлила...
Урсула вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 17:13   #27
Водитель "Евы"
 
Аватар для Аянами Рей
 
Регистрация: 28.03.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 2,178
По умолчанию

Обложку перезалила.
Аянами Рей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 20:09   #28
Прохожий
 
Аватар для Носферату
 
Регистрация: 10.08.2010
Адрес: Невинномысск
Сообщений: 24
По умолчанию

Гламурная обложка получилась по моему мнению. Все эти завитушки, разноцветные буковки...
Я понимаю что это чей то труд, но первая ассоциация которая возникла в голове: дешевый, ничего не представляющий из себя роман который продается в переходе.
Носферату вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2011, 04:10   #29
Прохожий
 
Аватар для Урсула
 
Регистрация: 22.06.2010
Сообщений: 6
По умолчанию

с куполами явный перебор...
Урсула вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2011, 03:25   #30
Местный житель
 
Аватар для Aragog
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Старый Оскол
Сообщений: 559
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Урсула Посмотреть сообщение
с куполами явный перебор...
Должны радоваться что медведей нет. А вы уже привередничаете.
Aragog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 17:22   #31
Завсегдатай
 
Аватар для Meraon
 
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Basel
Сообщений: 64
По умолчанию

Сегодня наткнулся Разместили на отдельном столике среди прочих книжек по "вампирической" теме. Обложка, кстати, на фоне прочих выделяется, не стандартненько так смотрится (за качество извиняюсь, с сотового)




Последний раз редактировалось Meraon; 28.02.2011 в 17:28..
Meraon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 19:45   #32
Фэри
 
Аватар для Аннабел Ли
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1,626
По умолчанию

Действительно неплохо смотрится среди томных дев.
Спасибо за фото, прямо радуют.
Аннабел Ли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 00:38   #33
Местный житель
 
Аватар для Aragog
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Старый Оскол
Сообщений: 559
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Аннабел Ли Посмотреть сообщение
Действительно неплохо смотрится среди томных дев.
Спасибо за фото, прямо радуют.
Ну хз. С такой обложкой я бы прошел мимо.
Aragog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 08:34   #34
Фэри
 
Аватар для Аннабел Ли
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1,626
По умолчанию

Вы прошли, другие не пройдут. Нормальная обложка.
А радует сам факт того, что книжки появились в магазинах.
Аннабел Ли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 09:10   #35
Искатель Истины
 
Аватар для гаррет-тень
 
Регистрация: 20.05.2009
Адрес: Россия, Белогорье
Сообщений: 814
По умолчанию

Обложка ни о чем, по моему скромному мнению
гаррет-тень вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 21:21   #36
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,558
По умолчанию

Спасибо за фотографии!
Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2011, 12:08   #37
Поручик
 
Аватар для Colombo
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: юго-восток Столицы
Сообщений: 1,441
По умолчанию

Суперклассная клякса! И с куполами, и с кровавыми потёками... Завитушек многовато, я бы (он бы!..) на месте художника добавил немного Мандельброта по краям, возможно, с поправкой на тематику. Вот этого (подробности в Вики):
Colombo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2011, 22:36   #38
Свой человек
 
Аватар для Блаутзаугер
 
Регистрация: 19.12.2010
Сообщений: 246
По умолчанию

Такое оформление обложки лучше подошло бы к сборникам сказок Гофмана. Как то жутковато, если вдуматься) А вампирами и не пахнет.
Блаутзаугер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2011, 20:53   #39
Брат Сорренга
 
Аватар для Доминиканец Сорренга
 
Регистрация: 26.08.2010
Сообщений: 151
По умолчанию

Ууу ... запоздало, конечно, но поздравляю с изданием.)
И да, на мой взгляд, на фоне других обложек книг вампирской тематики, обложка немецкого издания Киндрэт очень даже выгодно выделяется. Меня бы она заинтересовала - это как минимум.
Доминиканец Сорренга вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2011, 13:01   #40
Cторонник Митифы
 
Аватар для NightHawk
 
Регистрация: 26.05.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,960
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Colombo Посмотреть сообщение
Суперклассная клякса! И с куполами, и с кровавыми потёками... Завитушек многовато, я бы (он бы!..) на месте художника добавил немного Мандельброта по краям, возможно, с поправкой на тематику. Вот этого (подробности в Вики):

Прям тест Роршаха
NightHawk вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:37.



Copyright ©2005 - 2008, Алексей Пехов, pehov.info
Использование материалов сайта разрешено только
по предварительному согласованию с автором
Перевод: zCarot


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot