Алексей Пехов - официальный сайт Алексей Пехов - официальный сайт

Вернуться   Форум Алексея Пехова > Миры > ЗаРубеж

ЗаРубеж Зарубежные издания, включая в соавторстве.

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.02.2011, 18:30   #1
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,600
По умолчанию Обложка для британского переиздания Shadow Prowler (Крадущийся)

Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2011, 18:57   #2
Водитель "Евы"
 
Аватар для Аянами Рей
 
Регистрация: 28.03.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 2,180
По умолчанию

Идеально.
Аянами Рей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2011, 19:36   #3
Фэри
 
Аватар для Аннабел Ли
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1,626
По умолчанию

Да... Очень и очень.

Как-то мне в голову не приходило, что Хроники - "dark"...
Аннабел Ли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2011, 19:51   #4
Прохожий
 
Аватар для Er_Khazad
 
Регистрация: 02.01.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 6
По умолчанию

Очень впечатляет.На мой взгляд, эта обложка гораздо лучше, чем обложка для переиздании в России.
Er_Khazad вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2011, 20:17   #5
Местный житель
 
Аватар для Amaterasu
 
Регистрация: 23.10.2009
Адрес: Харьков
Сообщений: 305
По умолчанию

Ого... эпично.
Amaterasu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2011, 23:00   #6
Завсегдатай
 
Аватар для Кромб
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: г.Бердск
Сообщений: 87
По умолчанию

В кои-то веки за границей нормальная обложка
Кромб вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2011, 23:27   #7
Свой человек
 
Аватар для Блаутзаугер
 
Регистрация: 19.12.2010
Сообщений: 246
По умолчанию

Да ну... Ничего воровского. Полупринц какой то) Больше на вояку похож, чем на вора. Единственное, что хорошо, так это общий вид обложки. Спокойные тона, всё грамотно расположено. В любом случае, не очередное красно - чёрное бешеное месилово, напоминающее все фентези сразу.
Блаутзаугер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2011, 23:40   #8
Пуня Чуховая
 
Аватар для Вирайа
 
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Рапгар
Сообщений: 1,624
По умолчанию

Красиво, да
Но на вора и правда мало похож.
Вирайа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2011, 09:38   #9
Искатель Истины
 
Аватар для гаррет-тень
 
Регистрация: 20.05.2009
Адрес: Россия, Белогорье
Сообщений: 855
По умолчанию

Красивая обложка -мне очень понравилась, пожалуй, единственная приличная из обложек для иностранных изданий Сиалы.
гаррет-тень вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2011, 10:22   #10
Прохожий
 
Аватар для SlimShady
 
Регистрация: 13.12.2010
Сообщений: 7
По умолчанию

мне эта понравилась даже больше,чем отечественная.
SlimShady вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2011, 12:06   #11
Завсегдатай
 
Аватар для Meraon
 
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Basel
Сообщений: 64
По умолчанию

Переиздание это хорошо, значит спрос есть... Замечательная обложка, всего в меру.

А здесь что за обложка; наверно, один из черновых вариантов? Тогда, тот, что в первом сообщении ещё лучше становится
Meraon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2011, 15:29   #12
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,600
По умолчанию

Шут знает, что за вариант. Но спасибо.
Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2011, 21:13   #13
Прохожий
 
Аватар для Носферату
 
Регистрация: 10.08.2010
Адрес: Невинномысск
Сообщений: 24
По умолчанию

Почему темное? Сиала скорей середина между темным и светлым...
Ну да ладно обложка и в правду великолепная, но переиздание мне нравиться больше.
Носферату вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2011, 22:01   #14
Свой человек
 
Аватар для Блаутзаугер
 
Регистрация: 19.12.2010
Сообщений: 246
По умолчанию

Кстати обложка по ссылке... Это вообще нечто. Никакой Сиалой и не дышит. Ощущение такое, что книга про какой то не очень приятный культ. Перс выглядит, как очень нездоровый Назгул)
Блаутзаугер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2011, 09:05   #15
Завсегдатай
 
Аватар для KOTE
 
Регистрация: 31.05.2008
Сообщений: 62
По умолчанию

А перевод тот же? Или изменили всё же в сторону большего соответствия оригиналу?
KOTE вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2011, 13:58   #16
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,600
По умолчанию

Тот же. Кто ж менять будет.
Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2011, 14:59   #17
Местный житель
 
Аватар для Aragog
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Старый Оскол
Сообщений: 559
По умолчанию

Никогда не думал, что Сиала темное фэнтези. Может в Британии психика у людей нежнее.
Aragog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2011, 16:05   #18
Cторонник Митифы
 
Аватар для NightHawk
 
Регистрация: 26.05.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,028
По умолчанию

На принца персии из фильма похож, хорошо хоть не Альтаир, как у немцев
NightHawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2011, 22:11   #19
Местный житель
 
Аватар для Aragog
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Старый Оскол
Сообщений: 559
По умолчанию

А что значит SF в описании?
Aragog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2011, 22:42   #20
Завсегдатай
 
Аватар для Жорик
 
Регистрация: 06.02.2011
Сообщений: 95
По умолчанию

Уж слишком картинно -голловудский получился. Этакий мачо. По книге гаррет проще и душевнее.
Жорик вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:19.



Copyright ©2005 - 2008, Алексей Пехов, pehov.info
Использование материалов сайта разрешено только
по предварительному согласованию с автором
Перевод: zCarot


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot