Алексей Пехов - официальный сайт Алексей Пехов - официальный сайт

Вернуться   Форум Алексея Пехова > Миры > ЗаРубеж

ЗаРубеж Зарубежные издания, включая в соавторстве.

Ответ
 
Опции темы
Старый 10.08.2011, 14:35   #1
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,600
По умолчанию Американское издание: Shadow Blizzard (Вьюга теней)

Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2011, 14:59   #2
Cторонник Митифы
 
Аватар для NightHawk
 
Регистрация: 26.05.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,045
По умолчанию

Алистан Маркауз здесь настолько суров, что держит два меча одновременно, при этом один из них - двуручный?
NightHawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2011, 15:17   #3
Искатель Истины
 
Аватар для гаррет-тень
 
Регистрация: 20.05.2009
Адрес: Россия, Белогорье
Сообщений: 877
По умолчанию

Эмоциональный момент схвачен неплохо художником, это вообще самый трогательный эпизод третьей части.
Ну Алистан -мастер меча, ему виднее сколько мечей и как их держать.
Эх, узнать бы, как подредактировали "Вьюгу Теней" для американского читателя, много ли урезали, что изменили по существу?

Последний раз редактировалось гаррет-тень; 10.08.2011 в 15:19.. Причина: добавлен вопрос
гаррет-тень вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2011, 15:46   #4
Прохожий
 
Аватар для Тромб
 
Регистрация: 08.04.2011
Адрес: г. Краснодар
Сообщений: 30
По умолчанию

Хорошая иллюстрация…такая мрачная, грустная… и богиня Смерти еще… ЭЭэх, помню жалко мне было милорда Алистана, когда читал хроники….
Тромб вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2011, 16:47   #5
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,600
По умолчанию

Мало урезали. По сюжету - вообще ничего
Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2011, 18:15   #6
Пуня Чуховая
 
Аватар для Вирайа
 
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Рапгар
Сообщений: 1,629
По умолчанию

Я даже сразу не поняла, что это Маркауз, на обложке он моложе, чем я себе представляла.
Отличная обложка, во многом благодаря Смерти.
Вирайа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2011, 18:16   #7
Правдоруб
 
Аватар для Annie
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: Дмитров
Сообщений: 1,556
По умолчанию

Я тоже не сразу поняла, что Алистан. Как-то машинально ожидала увидеть Гаррета.
You''ll want the whole series - да они вообще захотят ВСЕ прочитать и будут учить русский
Annie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2011, 20:32   #8
Местный житель
 
Аватар для Mandrake
 
Регистрация: 03.11.2009
Сообщений: 304
По умолчанию

Эпииично. Думал - Угорь. Маркауза представляю как этакого Боромира с одной стороны, с другой - как одного из ведущих передачи про мотоциклы на Дискавери (из-за усов).
Mandrake вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2011, 22:30   #9
Фэри
 
Аватар для Аннабел Ли
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1,626
По умолчанию

До меня долго доходило, кто тут изображён. А техника здоровская, как же иначе.
Аннабел Ли вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2011, 23:21   #10
Водитель "Евы"
 
Аватар для Аянами Рей
 
Регистрация: 28.03.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 2,180
По умолчанию

Из всех американских обложек эта мне больше всего нравится. Живая, что ли.
Аянами Рей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2011, 00:59   #11
Cторонник Митифы
 
Аватар для NightHawk
 
Регистрация: 26.05.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,045
По умолчанию

Аннабел Ли
До меня дошло сразу только потому что за плечом стояла Смерть, а Маркауз похож не на рыцаря, а на какого то Принца Персии.
NightHawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2011, 12:13   #12
Местный житель
 
Аватар для Reistlin
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: Столица Киевской Руси
Сообщений: 395
По умолчанию

Обложка, классная.
Но вот догадаться что так Алистан мне не удалось ток прочитав ваши сообщения понял. Уж сильно он отличается от того героя которого я представлял, да и меч не блестит рубиновым светом. Усов нет таких как описывают в книге, да и меч в левой руке..... Это все очень сбило с толку.
Reistlin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2011, 13:30   #13
Прохожий
 
Аватар для Элинора
 
Регистрация: 27.04.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 13
По умолчанию

Хотела бы почитать на английском, а то интересно - что же они всё-таки урезали?
Элинора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2012, 13:28   #14
Прохожий
 
Аватар для RowanNey
 
Регистрация: 09.05.2009
Сообщений: 10
По умолчанию

Вопрос автору. Так как темы подобной нет(вроде бы), то задам здесь. А какие отзывы о вашем творчестве у заграничных читателей? У них все таки данный жанр книг несколько поколений вырастил, не то что у нас.
RowanNey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2012, 21:09   #15
Свой человек
 
Аватар для Fever
 
Регистрация: 31.08.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 240
По умолчанию

Потрясающая обложка! Она замечательно отображает суть этой части, один из центральных моментов, а такое изображение Алистана только делает момент интереснее и трагичнее, в каком-то смысле. Иллюстрация по-настоящему цепляет. Сразу хочется приобрести это издание)
Fever вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 20:55   #16
Прохожий
 
Регистрация: 24.05.2010
Сообщений: 13
По умолчанию

Книга вышла и уже интересно, насколько сильно повествование в ней отошло от оригинала...
Siler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 21:48   #17
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,600
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Siler Посмотреть сообщение
Книга вышла и уже интересно, насколько сильно повествование в ней отошло от оригинала...
На 1 процент.
Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2012, 20:11   #18
Прохожий
 
Регистрация: 24.05.2010
Сообщений: 13
По умолчанию

Кстати, нашел в интернете вот что: http://www.amazon.com/A-Pehov-Duet-ebook/dp/B006CPVP0G
"2 коротких, волнительных и т.д. рассказа о воре Гарольде". Ну, "Змейка" еще ладно, но почему битва на Маргендской подкове там оказалась?
Siler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2012, 21:02   #19
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,600
По умолчанию

Рекламный кусок из книги.
Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2012, 22:41   #20
Прохожий
 
Регистрация: 24.05.2010
Сообщений: 13
По умолчанию

То есть в самой книге этой битвы нет?
Siler вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:59.



Copyright ©2005 - 2008, Алексей Пехов, pehov.info
Использование материалов сайта разрешено только
по предварительному согласованию с автором
Перевод: zCarot


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot