Алексей Пехов - официальный сайт Алексей Пехов - официальный сайт

Вернуться   Форум Алексея Пехова > Кольцо Времени > Ффсе

Ффсе Обсуждение любых тем в пределах разумного

Ответ
 
Опции темы
Старый 22.12.2014, 17:18   #21
Свой человек
 
Аватар для Addicted 2 Serenity
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: City of Kyiv
Сообщений: 140
По умолчанию

В английском языке Incursion - вторжение.
Addicted 2 Serenity вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2014, 20:02   #22
Местный житель
 
Аватар для Shagon
 
Регистрация: 22.02.2013
Адрес: г. Липецк
Сообщений: 466
По умолчанию

А ведь точно, не подумал просто перевести с английского
Shagon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2014, 16:34   #23
Cторонник Митифы
 
Аватар для NightHawk
 
Регистрация: 26.05.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,990
По умолчанию

А я почему то думал Invasion.
NightHawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2014, 17:11   #24
Свой человек
 
Аватар для Addicted 2 Serenity
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: City of Kyiv
Сообщений: 140
По умолчанию

Вообще-то эт синонимы. Invasion, конечно, более часто используемая. Судя по гуглу, грань между этими понятиями тонкая, типа как "атака" и "внезапная атака".
Addicted 2 Serenity вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 21:28   #25
Местный житель
 
Аватар для Shagon
 
Регистрация: 22.02.2013
Адрес: г. Липецк
Сообщений: 466
По умолчанию

Не смог найти значение слова из второй книги Киндрет. "Настоящий антам Лудэра". Что такое антам? Подскажите, пожалуйста.
Shagon вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:46.



Copyright ©2005 - 2008, Алексей Пехов, pehov.info
Использование материалов сайта разрешено только
по предварительному согласованию с автором
Перевод: zCarot


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot