Алексей Пехов - официальный сайт Алексей Пехов - официальный сайт

Вернуться   Форум Алексея Пехова > Рабочие моменты > О форуме

О форуме Вопросы и предложения по работе форума

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.12.2010, 15:34   #161
Прохожий
 
Аватар для Хвост
 
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 5
По умолчанию

Раз уж начали переводить книги. То появится ли английские разделы на форуме и на сайте?
Хвост вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2010, 15:49   #162
Водитель "Евы"
 
Аватар для Аянами Рей
 
Регистрация: 28.03.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 2,178
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хвост Посмотреть сообщение
Раз уж начали переводить книги. То появится ли английские разделы на форуме и на сайте?
Вряд ли. Я когда-то год назад тот же вопрос задавала Алексею.

Поскольку англоязычные версии книг имеют отличия с российскими, то могут возникнуть сложности, или же иностранные читатели не поймут кое-каких моментов (+спойлеры на все будущие книги).
К тому же Lena Meydan позиционируется как один автор.

А англоязычные сайты издательство TOR уже открыло:
http://www.alexeypehov.com/
http://lenameydan.com
Аянами Рей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2010, 16:18   #163
Прохожий
 
Аватар для Хвост
 
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 5
По умолчанию

Спасибо, Аянами.
Но я считаю, что фанатов не остановишь
Гарри Поттера переводили за неделю. Я уж не говорю, что некоторые даже начинали читать с книгой Анголо-Русский словарь=)

По моему, только лучше будет, начнут русский язык изучать.

Последний раз редактировалось Брисоль; 08.12.2010 в 22:02.. Причина: Запятые
Хвост вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2011, 22:20   #164
Местный житель
 
Аватар для Альтесса
 
Регистрация: 26.04.2007
Адрес: Рязань
Сообщений: 338
По умолчанию

Не знаю, куда бы написать бы. Автоматический анти-мат, или как там его, работает очень интересно, и не дает напечатать вполне безобидные слова: у*****, например (у п о р н о - простите за извращение, но как иначе? Если чего-то не знаю о работе системы, расскажите или хоть ссылочку дайте)
Альтесса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2011, 11:37   #165
Пуня Чуховая
 
Аватар для Вирайа
 
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Рапгар
Сообщений: 1,611
По умолчанию

Альтесса, по этому поводу есть небольшая хитрость:http://www.pehov.info/forum/showpost...9&postcount=53
Вирайа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2011, 22:33   #166
Местный житель
 
Аватар для Альтесса
 
Регистрация: 26.04.2007
Адрес: Рязань
Сообщений: 338
По умолчанию

Вирайа, спасибо. Сама не догадалась((
Альтесса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2011, 21:36   #167
Завсегдатай
 
Аватар для Рэйвен
 
Регистрация: 30.09.2009
Адрес: Эльфийский лес
Сообщений: 97
По умолчанию

Скажите, пожалуйста, в разделе "Новости" была тема о вопросе к Гаррету, а теперь она исчезла. Что случилось? Кажется, в шапке топика было написано, что вопрос можно задать до середины ноября (может я ошиблась?). Хотелось бы узнать, тема еще вернется или поезд ушел?
Рэйвен вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2011, 21:46   #168
Местный житель
 
Аватар для Reistlin
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: Столица Киевской Руси
Сообщений: 395
По умолчанию

Тема наверно вернется. А пропала она по причине того, что задавались неправильные вопросы. То есть, люди не читали форум и просто задавали вопросы, в то время когда все эти вопросы пережевывались на форуме много раз. Поэтому, Алексей Юрьевич решил не тратить время на ответы, а заняться книгой.

Последний раз редактировалось Аянами Рей; 20.10.2011 в 23:03.. Причина: исправила "переживали" на "пережевывались" и добавила "много раз". Ну и запятые :)
Reistlin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:26.



Copyright ©2005 - 2008, Алексей Пехов, pehov.info
Использование материалов сайта разрешено только
по предварительному согласованию с автором
Перевод: zCarot


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot