Алексей Пехов - официальный сайт Алексей Пехов - официальный сайт

Вернуться   Форум Алексея Пехова > Миры > Синее пламя

Синее пламя Мир герцогств

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.09.2014, 22:25   #1
Свой человек
 
Аватар для Addicted 2 Serenity
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: City of Kyiv
Сообщений: 140
По умолчанию Очепятки в "Летосе"

Очепятки ещё не обсуждаем? Уже две заметил:
1. При первом диалоге между Тэо и Лавиани город, в который они идут, назван не Пограничный, а Приграничный
2. Предисловие 8 главы - граф фон Стеча. Перед этим в предисловии одной из предыдущих глав было фон Стерча
Addicted 2 Serenity вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2014, 23:32   #2
умница-разумница
 
Аватар для Брисоль
 
Регистрация: 06.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,641
По умолчанию Очепятки в "Летосе"

Спасибо форумчанам уже начавшим это благое дело!

Цитата:
Сообщение от Ginger Посмотреть сообщение
Теперь о «технической» стороне вопроса. Карта присутствует, опечатку видел одну: на странице 36 – «Выполняя по большей части работу, которая ему не нравилось». Работа явно не нравилась. Один раз вроде Приграничный назван Прибрежным, но возможно у меня ум за разум заходит или это два разных города.
Брисоль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2014, 12:14   #3
Местный житель
 
Аватар для Наташа33
 
Регистрация: 16.06.2009
Адрес: г. Нижний Новгород
Сообщений: 400
По умолчанию

стр. 160 (бумажного издания)
"что-то упал к ее ногам" Должно быть упалО.
Наташа33 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2014, 00:26   #4
Завсегдатай
 
Аватар для Бэсс
 
Регистрация: 27.02.2013
Адрес: санкт-петербург
Сообщений: 43
По умолчанию

Пока первое, что встретилось это на 64 странице опечатка: "-У тебя нет яда, змея. - Оон ничуть не..." ну собственно местоимение "Оон".
Еще что найду, скину.

добавлено через 53 минуты
Ну вот теперь в имени опечатка: страница 114 "Тео сел так, чтобы его спина...". До этой страницы его звали Тэо

Последний раз редактировалось Бэсс; 14.10.2014 в 00:26.. Причина: Добавлено сообщение
Бэсс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2014, 13:27   #5
Прохожий
 
Аватар для Iltarn
 
Регистрация: 14.10.2014
Сообщений: 4
По умолчанию

Внесу и я небольшой вклад:
146 - после двоеточия стоит "что". Оно либо не нужно, либо его нужно заменить на "это".
160 - "тодвинулся" и "Что-то упал к его ногам".
186 - "стояла не двигаясь" - не хватает запятых.

добавлено через 12 часов 42 минуты
Немного дополнений:
329 - 'оказать' вместо 'оказаться'
361- 'сделал машинально сделал'

Последний раз редактировалось Iltarn; 14.10.2014 в 13:27.. Причина: Добавлено сообщение
Iltarn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2014, 01:33   #6
Cторонник Митифы
 
Аватар для NightHawk
 
Регистрация: 26.05.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,024
По умолчанию

Да, вот эти я точно видел. Должен сказать, что-то непривычно много мелких опечаток. Я кстати часто "ся" не дописываю.
NightHawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 15:14   #7
Завсегдатай
 
Аватар для Moghedean al Rim
 
Регистрация: 16.10.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 71
По умолчанию

Ну тут скорее вопросы к редакторам и корректорам. Сегодня, кстати, зайду куплю бумажный вариант и посмотрю, что ещё найдётся) В электронном судить сложно.
Moghedean al Rim вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2014, 19:14   #8
Завсегдатай
 
Аватар для Бэсс
 
Регистрация: 27.02.2013
Адрес: санкт-петербург
Сообщений: 43
По умолчанию

Снова я. На этот раз описание Мильвио. Хотя книгу до конца не дочитала, может это задумка автора, чтобы у него цвет глаз менялся, но пока выглядит, как ляп.
страница 212 - описание Мильвио: "Глаза у него были ярко-зеленые, ярче, чем листва Туманного леса...", а на странице 221 во время разговора с Тэо: "Голубоглазый мечник посмотрел на акробата..."
Бэсс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 23:04   #9
Завсегдатай
 
Аватар для Бэсс
 
Регистрация: 27.02.2013
Адрес: санкт-петербург
Сообщений: 43
По умолчанию

Я прям себя ощущаю самой придирчивой, хотя не специально что-то выискиваю:
стр. 254 "Очень быстро, несмотря свою комплекцию." - пропущено "на"
стр. 270 "Лавиани для счастья надо было, чтобы Шрев навсегда забыл о ее существовании. Он смотрела, как ... ". Ну, собственно местоимение должно было быть "она".
Бэсс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2014, 10:37   #10
Прохожий
 
Регистрация: 15.01.2014
Адрес: Томск
Сообщений: 12
По умолчанию

Про опечатки ,коих удивительно много в этом издании :

1. стр.61 "Он с помощником утащили мертвеца на кухню." Как-то слух режет. Мне кажется, должно быть либо " онИ с помощником утащили" , либо " он с помощником утащил_ "

2. стр.175 " Я дурной акробат, и со мной еще дурная старая тетка" . После "Я " должно стоять тире. Два существительных , одно из которых - сказуемое.
Марьянна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 21:06   #11
Прохожий
 
Регистрация: 15.01.2014
Адрес: Томск
Сообщений: 12
По умолчанию

3. стр.332 "но левое крыло ,снежно-белое , ...уцелелА" . Должно быть "уцелелО".
Марьянна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2014, 12:17   #12
Поручик
 
Аватар для Colombo
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: юго-восток Столицы
Сообщений: 1,444
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Addicted 2 Serenity Посмотреть сообщение
2. Предисловие 8 главы - граф фон Стеча. Перед этим в предисловии одной из предыдущих глав было фон Стерча
Там в шестой главе Тенек Стерча - уже герцог. Фамилия, кстати, знакомая. А в восьмой главе - предок, но граф дер Стеча. Может, потом фамилию отблагородили, бывает.

Стр. 287, строка 14 сверху.
...с помощью это штуки маги могли вызывать шауттов?
Видимо, "этой".
Colombo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 14:07   #13
Прохожий
 
Регистрация: 12.11.2014
Сообщений: 1
По умолчанию

В бумажном варианте, в главе 18 в самом начале предложение: "Мелкие, похожие на лилии с нежно-розовыми лепестками и угольно-черными тычинками, на которых не было пыльцы." Слова "цветы" явно не хватает.
SemVer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 20:49   #14
Местный житель
 
Аватар для Shagon
 
Регистрация: 22.02.2013
Адрес: г. Липецк
Сообщений: 466
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SemVer Посмотреть сообщение
В бумажном варианте, в главе 18 в самом начале предложение: "Мелкие, похожие на лилии с нежно-розовыми лепестками и угольно-черными тычинками, на которых не было пыльцы." Слова "цветы" явно не хватает.
Вокруг вся земля заросла цветами. Их совсем не смущал холод и начало осени. Мелкие, похожие на лилии с нежно-розовыми лепестками и угольно-черными тычинками, на которых не было пыльцы.

Простите, у вас не так?
Shagon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2014, 18:33   #15
Поручик
 
Аватар для Colombo
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: юго-восток Столицы
Сообщений: 1,444
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shagon Посмотреть сообщение
Вокруг вся земля заросла цветами. Их совсем не смущал холод и начало осени. Мелкие, похожие на лилии с нежно-розовыми лепестками и угольно-черными тычинками, на которых не было пыльцы.

Простите, у вас не так?
Вот, и у меня так. Я бы только запятую после "лилии" добавил. Но и вариант без запятой формально правильный, просто связи слов немного другие.

Стр. 8, строка 3 снизу.
Человек безошибочно находил дорогу в пустых залах, коридора и холлах.
Коридорах.

И тут же бросилась в глаза одна странность - стр. 9, середина.
Его левая рука оказалась целиком вплавлена в минерал, лишенная возможности пользоваться магией.

Не, ну... А правая рука, получается, этой возможности не лишена? Или из всех частей тела магия сидела только в левой руке? Непонятно...
Colombo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2014, 19:10   #16
Cторонник Митифы
 
Аватар для NightHawk
 
Регистрация: 26.05.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,024
По умолчанию

Левша
NightHawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2014, 20:31   #17
Поручик
 
Аватар для Colombo
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: юго-восток Столицы
Сообщений: 1,444
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NightHawk Посмотреть сообщение
Левша
Или магия... левая?

А может, это сам Леворукий? Чем Шестеро не шауттят...
Colombo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 19:46   #18
Поручик
 
Аватар для Colombo
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: юго-восток Столицы
Сообщений: 1,444
По умолчанию

Кстати, насчет левой магии. Таких как Тэо, со знаком той стороны, в Соланке называли леворукими и милосердно отрубали левую, чтобы остальное не превратилось в пустого. То же самое чуть не проделала Лавиани, но ее удержал научный интерес. Так что, вполне возможно, что маги этого мира - по крайней мере большинство - действуют одной левой. Но должны быть и амбидекстры.
Colombo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2014, 21:38   #19
Поручик
 
Аватар для Colombo
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: юго-восток Столицы
Сообщений: 1,444
По умолчанию

Стр. 372, строка 9 снизу.
снова перебила его Сойка.

До этого сойки были со строчной буквы.
Colombo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2015, 09:45   #20
Поручик
 
Аватар для Colombo
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: юго-восток Столицы
Сообщений: 1,444
По умолчанию

Стр. 146, строка 15 снизу.
Комната, которую ему выделили, была маленькая, но теплая: что через нее с нижнего этажа на крышу проходила печная труба.

Незавершенная правка, лишнее "что".
Colombo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:51.



Copyright ©2005 - 2008, Алексей Пехов, pehov.info
Использование материалов сайта разрешено только
по предварительному согласованию с автором
Перевод: zCarot


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot