Алексей Пехов - официальный сайт Алексей Пехов - официальный сайт

Вернуться   Форум Алексея Пехова > Миры > Si ferro dicernis

Si ferro dicernis "Под знаком мантикоры"

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.05.2011, 21:17   #1
Местный житель
 
Аватар для Lobozorg
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: мир Легамента
Сообщений: 313
По умолчанию Ударения в именах и названиях

Сегодня купил книгу и уже озадачен словом "жандармерии"! Я читаю от слов "жандарм мэрии", но боюсь это не правильно. Помогите пожайлуста.
Lobozorg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 23:01   #2
Cторонник Митифы
 
Аватар для NightHawk
 
Регистрация: 26.05.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,033
По умолчанию

Жандармерия - это французское слово.
NightHawk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 16:52   #3
Капитан
 
Аватар для Olesher
 
Регистрация: 03.06.2005
Адрес: Moskva
Сообщений: 2,600
По умолчанию

Жандармерия - тяжелая кавалерия.
Olesher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2011, 19:32   #4
Местный житель
 
Аватар для Lobozorg
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: мир Легамента
Сообщений: 313
По умолчанию

Это понятно! А в остальных случаях? Например: Валаи, этудо и тп.
Lobozorg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2011, 18:33   #5
Знаток лошадей
 
Аватар для Malcolmina-sama
 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Первопрестольная
Сообщений: 1,975
По умолчанию

Этудо - это почти эскУдо.
Malcolmina-sama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2011, 18:09   #6
Прохожий
 
Регистрация: 15.05.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 2
По умолчанию

При прочтении названий следует стараться понять из какого языка они взяты, тогда будет проще расставлять ударения.
Если я не ошибаюсь, то в испанском ударение словах ставится на последний слог - если слово заканчивается на согласную. А если слово заканчивается на гласную (или на согласные n или s) - ударение падает на предпоследний слог. Ну есть и исключения конечно
Romentij вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2011, 01:42   #7
Знаток лошадей
 
Аватар для Malcolmina-sama
 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Первопрестольная
Сообщений: 1,975
По умолчанию

Португальский там тоже пробегал, ИМХО. Этудо те же.
Malcolmina-sama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2011, 15:55   #8
Прохожий
 
Регистрация: 15.05.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 2
По умолчанию

Да, просто основная мысль в том чтобы искать корни языка (языков). Никогда не поздно немного поднять уровень знаний
Romentij вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2011, 18:29   #9
Местный житель
 
Аватар для Lobozorg
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: мир Легамента
Сообщений: 313
По умолчанию

После ЕГЭ мозги будут остывать долго и мучительно. Так что от вида словарей меня мутит. =(
Lobozorg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2011, 20:41   #10
Прохожий
 
Аватар для Morgan
 
Регистрация: 14.08.2011
Адрес: г.Киев
Сообщений: 22
По умолчанию

Для меня все ударения как-то сами собой расставились. Только одно слово и сейчас ставит меня в тупик - Эскарина. Понятия не имею как его читать...
Morgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2011, 13:20   #11
Свой человек
 
Аватар для Jack Blackford
 
Регистрация: 13.08.2011
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 224
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Morgan Посмотреть сообщение
Для меня все ударения как-то сами собой расставились. Только одно слово и сейчас ставит меня в тупик - Эскарина. Понятия не имею как его читать...
ЭскарИна есессьно
Jack Blackford вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:45.



Copyright ©2005 - 2008, Алексей Пехов, pehov.info
Использование материалов сайта разрешено только
по предварительному согласованию с автором
Перевод: zCarot


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot