"КРОВНЫЕ БРАТЬЯ". Отзывы - Страница 9

Raper · 20.04.2009, 16:39

В принципе, этот вопрос уже не единожды обсуждался. Не стоит по новой начинать

Colombo · 21.04.2009, 08:23

Цитата:

Сообщение от Raper

В принципе, этот вопрос уже не единожды обсуждался. Не стоит по новой начинать

Согласен, и тем не менее - слово Kindred на форуме встречается всего 2 раза, обсуждения фильма как такового найти не удалось. Те же отзвуки перебранок с фензина, которые докатились сюда, вызвали стойкое нежелание читать оных перебранок оригиналы. Сиречь - источники. А тема Маскарада действительно исчерпана - кстати, раздел ИГРЫ по миру Киндрет просто чудесный, я плакал

. Местами.

AVRoosin · 23.04.2009, 20:36

если я правильно помню, в on-line интервью "Как мы выстраивали систему вампиризма в «Киндрэт»." г-жа Бычкова упоминала о своей курсовой по творчеству Уайльда («Эстетика парадокса и парадоксы эстетизма»)

Я жжжутко извиняюсь, но... а где бы можно почитать эту работу? Просто поучаствовал в школьном НОУ по литературе и теперь интересно сравнить... далеко ли ещё расти)))

E.G. · 19.05.2009, 21:55

Вчера читала К. К. Б. под In Extremo - Herr Manneling
Если не вдаваться в содержание песни (текст проходит мимо, ибо я по-немецки знаю пару выражений, да и то неприличных) то очень сильно "торкает", особенно ритуал Витдикты...

Aragog · 20.05.2009, 18:33

Цитата:

Вчера читала К. К. Б. под In Extremo - Herr Manneling
Если не вдаваться в содержание песни (текст проходит мимо, ибо я по-немецки знаю пару выражений, да и то неприличных) то очень сильно "торкает", особенно ритуал Витдикты...

Помоему песню исполняют на скандинавском.

E.G. · 21.05.2009, 09:12

Уточнила. На старонорвежском исполняется, что енто меня на немецкий потянуло?
Да и не стоило забывать, кто у нас Дарэл.

Seven · 21.05.2009, 13:47

В этой ветке один из форумчан сделал несколько переводов -
http://pehov.info/forum/showthread.php?t=525

E.G. · 21.05.2009, 19:19

немного оффтоп)))

Цитата:

Сообщение от Seven

В этой ветке один из форумчан сделал несколько переводов -
http://pehov.info/forum/showthread.php?t=525

спасибо, посмотрела!

Теперь скачала In Extremo. Художественное слово - это сила!

Urka · 11.06.2009, 19:36

Ребят, хватит сравнивать книгу с другими. "Плагиат, плагиат." Во-первых это оскорбляет авторов, во-вторых меня. Не знаю, почему меня, просто неприятно читать такие отзывы

Я вот не играю в ролевые игры, "ведь у меня есть личная жизнь" (с) Мужик из Саус Парка.
Все три книги очень понравились, по-другому стала смотреть на жизнь, больше полюбила ночь. Так как часто работаю ночью, то вообще наслаждаюсь.

Annie · 15.08.2010, 11:39

Готовлюсь к выходу НБ, перечитала ККБ. Получила огромное удовольствие. На многие моменты смотришь теперь по-другому. Например, на то же обращение Храньи с просьбой к Фелиции. При первом прочтении я мало уделила этому внимания, ибо и так память была перегружена обилием кланов и персонажей. Сейчас же была возможность все вдумчиво прочитать и осмыслить. Лишний раз убедилась, что книга восхитительна

Обратила внимание (до этого я еще этого художника не знала), что имя художника, которому Паула устраивала выставку - Влад Бондарь

Неудивительно, что с КиКС обложки начал делать Бондарь

Еще бы, самому нахтоттеру его творчество понравилось

добавлено через 7 минут

Цитата:

Сообщение от Olesher

Кадаверциан.
Лудэр.
Лугат.
Тхорнисх.

Итак, только к выходу последней книги я нашла здесь ударения. В шоке от своей интуиции, я знала, что у меня плохо с ударениями, но не думала, что настолько.

Если последние 3 я еще как-то могу представить, то Кадаверциан я не смогу уже сказать никогда

Страшно подумать, как я перевираю имена и фамилии...

Доминиканец Сорренга · 26.08.2010, 17:16

Кровные Братья - первое произведение при участии Пехова, которое я прочитал основательно и оно мне понравилось. Да, до Киндрэт был мир Сиалы, но сказания про похождения Гаррета (вкупе с Верой Камшой) читались по дороге, а следовательно невнимательно. Поэтому я сравниваю не Киндрэт с Тенями, а наоборот ... )))
Ну, в общем, Вы меня поняли. Киндрэт мне нравятся и я с нетерпением жду 30 августа, когда можно будет оформить заказ

Аннабел Ли · 27.08.2010, 15:06

Annie, а как ты Кадаверциан произносила? Если честно, у меня вообще нет вариантов. Разве что КадаверциАн...

Я переврала Тхорнисхов...

Annie · 27.08.2010, 15:27

Цитата:

Сообщение от Аннабел Ли

Разве что КадаверциАн...

Именно так. И вообще не сомневалась. Теперь хоть тему создавай для всех остальных имен собственных...

zmeika · 29.08.2010, 09:02

Да, я всё больше убеждаюсь, что такая тема необходима.
Я не правильно произносила Тхорнисх. Ужас какой, как подумаю сколько всего перевирала...

Loriana · 29.08.2010, 21:34

А я ни одно собственное имя из вышеперечисленных правильно не произнесла

noissap · 06.09.2010, 18:36

Цитата:

Сообщение от Olesher

Асиман.
Даханавар.
Лудэр.
Лугат.

Пошла читать все заново с новыми ударениями

Миката · 13.09.2010, 15:02

Не думала, что всё так плохо. Похоже, придётся действительно перечитывать и привыкать ++

Lobozorg · 14.02.2011, 17:43

Ударения я ставлю почти везде правильно - вроде! Сейчас на середине первой книги и немного заблудился в сюжете. Но я исправлюсь.

макс · 17.12.2011, 20:32

Напишу отзыв сразу по всей серии(если быть точнее то про3 части=)).Пожалуй серия Киндрэт переходит на 1ое место в списке моих любимых серий!Очень интересно, захватывающе, увлекательно!
Жаль правда, что "Новые боги" последняя книга цикла=( Надеюсь будут ещё книги уже по другому направлению!!

Дона_ · 17.12.2011, 23:02

Один из любимейших циклов. Миклош и Кристоф - низкий поклон. Великолепны...